5 Antworten zu “Elan.”

1. away2me on January 27th, 2005 at 12:57 pm

   Aber…
   … Hummeln geben doch gar keinen Honig! ((o:

2. :: Rozana on January 27th, 2005 at 10:43 pm

   Na ja, das nicht… (oder doch?)
   Ich frag mich grad, woher der Spruch eigentlich kommt… kennt jemand seinen Ursprung?

3. away2me on January 28th, 2005 at 1:58 pm

   Hummeln gehören zur Familie der Bienen und ernähren sich auch von Nektar, den sie sammeln aber nicht geben… ;o)

   Im Röhrig (”Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten”) steht, das man Du hast wohl Hummeln im Hintern? zu einem sagt, der nicht ruhig (=Hummel) sitzen (=Hintern) bleiben kann. Hummeln werden dort sprichwörtlich als wild bezeichnet.
   Dazu kommt die poetische Komponente, eine Alliteration.
   Das Sprichwort taucht niedergeschrieben zuerst in Luthers Sprichwörtersammlung auf: “Er hat humel ym arse”.

4. :: Rozana on January 31st, 2005 at 12:44 am

   Wow - Du schlägst echt einiges nach ;o)

   PS zum Bild: Ursprünglich hatte das Bild einen schwarzen Hintergrund - zwischenzeitlich bin ich auf weiss umgestiegen… na ja, der fake-background des Bilder allerdings nicht; deswegen der schwarze Balken links.

5. away2me on January 31st, 2005 at 1:56 pm

   *hehe*
   hab als kind schon immer gerne in der 25-bändigen enzyklopädie meines vaters geblättert…

Antwort schreiben

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website