« Towel-Day!
Link: Cubic Tragedy. »

Neue Liebe.

by Rozana

“Reich ist das Land, das Helden hat -
doch arm ist das Land, das Helden braucht.”

- Denton Van Zan, “Herrschaft des Feuers”

70px-heroes-symbol.png

Posted on Saturday, May 26th, 2007 at 8:17 pm and under begehrtes, gefilmtes, gesprochenes, zitiertes category. |

8 Antworten zu “Neue Liebe.”

  1. na endlich! dachte du findest die “Neue Liebe” nie. viel spass mit ihr wird bestimmt ganz spannend für dich :)

    “save the world….!”

  2. Heroes ist eine der wenigen Serien die man unbedingt geguckt haben sollte! Hiro Nakamura ist einer der vielen Charakter die, die Serie wirklich bereichern und sehr Sympatisch rüber kommt.

  3. Wenn schon Zitate, dann doch gleich die Originale:
    Unglücklich das Land, das keine Helden hat.
    Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
    Bertold Brecht, Das Leben des Galilei

  4. @chris
    du warst schneller… wollte auch grad posten, das dieses zitat ursprünglich von brecht ist..

  5. ein Land ist voller Helden wenn wir bereit sind den kleinen,
    oft so selbstverständlichen Dingen im Leben als Heldentaten
    zu begegnen.

  6. seba: in diesem Fall geht es nicht um die selbstverständlichen Dinge… sondern eher um etwas sehr, sehr spezielles! ;-)

    @Zitat:
    Mir war nicht bewusst, dass das Zitat einen Brecht’schen Ursprung hat. Dennoch finde ich die Version von Van Zan irgendwie besser.
    Aber danke für den Hinweis! :-)

  7. Es ist ja nichtmal gesagt, dass die Autoren des Films selbst das Zitat kannten, Brecht ist ja eigentlich keine Quelle für solche Filme :)
    Und überhaupt fand ich den Film nicht so sonderlich toll, und die Übersetzung hat anscheinend auch mal wieder einiges auf der Strecke gelassen (im Englischen war ds “Envy the country that has heroes”), deshalb bin ich im Zweifelsfall einfach mal für den Brecht.

  8. [...] der qualvolle, aber schnelle Tod einer jeden Diät] vor dem Fernseher. Eine komplette Staffel einer Serie angeschaut. Ich [...]

Antwort schreiben